.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت هشتم]
چه گناهی مرتکب شدی که
این همه سال با نگاه کردن به این خودتُ سرزنش میکنی؟
پشیمونی سودی داره؟
چی؟حقیقت داره برملا میشه؟
همه مون باید با مشکلاتمون روبه رو شیم
درهر صورت باید تمام سعیتُ بکنی این تنها راه برای جلوگیری از پشیمونیه
چرا گفتی بیام اینجا؟
مگه همینُ نمیخواستی
این یه حرکت کلیشه ایه که گوشیتُ گذاشتی توی کیف یه دختر
زیبا شناسیت همیشه بد بود
پس مراقب...رز سفیدت باش میخوام به رز قرمزم کمک کنم
فکر میکنی باید با دشمنم چه رفتاری داشته باشم؟
از اونجا که داری ازم میپرسی یعنی کارتُ شروع کردی
میخوام زنیُکه عاشقشه اغوا کنم
چقد «شی یو» رو میشناسی؟
واوو!!اون میدونه رئیس چی دوست داره
و اونو خریده
کی میتونه باشه؟
اینا رو حفظ کرده بودم
تحلیلگرم بهم گفتن
پهبادتون ارزش سرمایه گذاریُ داره
درمورد پرواز پهباد زیر آسمون پرستاره تا به حال فکر کردین؟
7سال شده
میدونی چقد سعی کردم پیدات کنم؟
...اتحاد قدرت
قدرت آهن, قدرت فولاد
سخت تر از آهن ,سخت تر از فولاد
وقتی مست میکنه شبیه پدرش میشه
آقا,شما با تعمیرگاه تماس گرفتین؟
کمکم میکنین ببریمش داخل
باشه,باشه
-...بیا -...بیا
-...بسه - صورت خورشید, صورت ماه
چین جدید
تابش درخشان
...سخت تر از آهن
پدر,کجا بریم؟
-اونجا -بزار درُ باز کنم
...ببین این بچه چقد عذابمون میده
...بیا
-...باشه -...آروم,آروم
مراقب باش. مراقب باش
- عجله کن بیا - احساس تهوع دارم
-...نمیتونم -...نَن چین,بیا
- به پدرش زنگ بزن بگو خونه ماست همه چیزم رو به راهه - باشه
-چطورئه؟ -عمو
چیُ میخواین تعمیرکنین؟
گوشه اتاق نشیمن
باشه
واقعا پشیمونم,راجب بعضی چیزا بهتون نگفتم
مثل پدرت یه بازنده ای
نمیتونی بنوشی و نمیتونی عاشق شی
حالم داره بهم میخوره
ها؟ صبر کن... آروم باش... یه سطل زباله پیدا کنم
زود خوب شو تا بزارم مقاله رو بخونی
مقاله؟
کجاست؟
بهم بدش!!!بهم بدش
مقاله علمی مرکز آموزشیه شمشیر آسمان
...
شیائو چیائو
بیدار شدی,حالت خیلی بد بود کمی آب بنوش
شوهر خاله,مغزتونُ با خیال بافی از بین بردین؟
...اتحاد قدرت
بلند شین کمی صبحونه بخورین
باشه
...اتحاد قدرت
پیشگامان
یه نگاه به گزارش فروش محصول جدید بنداز
فروش خوب نیس؟
سری دوم فونیکس1,خوب فروش نرفته
محصولات بازگشتی بیشتر از 30%نسبت به سری اول بود
[گزارش فروش بازار]
-یه خبر بدترم دارم - چی؟
برای انبار فونیکس 1,باید اجاره بپردازیم اما با وضعیت مالی فعلیمون امکان پذیر نیس
موقتا به دفتر آوردیمشون
حالا که نیاز به ناجی داریم برادر چانگ ناپدید شده؟
...بیا
مامان,با مهارت آشپزیت میتونی سرآشپز بین المللی بشی
حتی میتونی آشپز مراسمات دولتی شی
خاله توی آشپزی اصلا مهارت نداره
اینو از مادربزرگت به ارث بردم
اما خاله ات اخلاقش مثل پدربزرگته
باورتون شد که جدی گفتم؟
حقه باز
چانگ جین شیونگ» واقعا خاله رو دوست داره؟»
مودب باش نباید اینطور صداش کنی
خیلی حیفه فکر نمیکنم کار به اونجاها بکشه
با گذشت این همه مدت حتی جرات نکرد احساسشُ به زبون بیاره
کافیه, غذاتُ بخور و منواذیت نکن
باشه مامان
مات
چانگ جین شیونگ
فکر نکن برای اینکه برام اهمیت داری
میتونی هرکاری که دوست داری انجام بدی
بخاطر اینکه مافوقمین,نمیتونین همچین رفتاری داشته باشین
بهت گفتم غذاتُ بخور. اینجا چه کار میکنی؟
دارن دعوا میکنن
اسبتُ میزنم فکر میکنی ازت میترسم؟
برو و بزارشون روی میز
باشه
نمیخوای به حرفم گوش کنی؟
حتی آسمانها هم باید اشتباهشونُ اصلاح کنن
...جرات کردی سربازمُ بزنی؟تو
کافیه,بیایین غذا بخورین بازی بسه
بیا...بیا غذا بخوریم
خواهر ,جایی کار دارم برای صبحونه نمیتونم بمونم
میدونم که دارین بهم آسون میگیرین اگه بشه میخوام دوباره باهاتون بازی کنم
-برمیگردم -باشه -هر وقت شد میام -...نه
حتی اگه کارت مهمم باشه باید اول غذاتُ بخوری
هنوزحالت بده؟گرسنه نیستی؟
هدف ظاهر شد. سیگنال گم شد
هدف وارد آسانسور شد تا 3 دقیقه دیگه از لابی خارج میشه
هنوز 1 دقیقه و 20 ثانیه وقت داری که بهش برسی
نیازی نیس
نیازی نیست؟ اگه این حرکتُ ادامه ندی چطور میتونی یه قدم ازش جلوتر باشی
و چطور میتونی نقشه انتقامتُ اجرا کنی؟
تنها با استفاده از تکنولوژی نمیشه بهش نزدیک شد و اغواش کرد
میخوای تسلیم شی؟
هنوز بازیُ شروع نکردم چرا تسلیمشم؟
نمیخوام...باهات همکاری کنم
چرا؟
میترسم یه روز برسه که ندونی احساسست واقعیه یا کذایی
واقعا جرات داره جلوم ظاهر شه؟
چیزی هست که جرات انجامشُ نداشته باشه؟
چیزی که میخواد ببینه زمان حالته و چیزی که تو نمیخوای ببینی گذشته اونه
چه تصادفی
چرا توی این سالها دنبالم نگشتی؟
چرا باید می گشتم؟
-...شی جون چینگ ...هی
دوباره اسممو فراموش کردی؟
باشه,بزار سوالمُ عوض کنم
بعد این همه سال چرا به جایی اینکه بیای پیش من رفتی دنبال شیائو چیائو؟
چه جوابی دوست داری بهت بدم؟
مثلا عمدا بهش نزدیک شدم و یا صادقانه بهش کمک کردم
میخوام حقیقتُ بدونم
حقیقت؟
سرنوشت من و اون اینه کنار هم باشیم
و این ربطی به کسی نداره
میتونی بس کنی؟
خودت چی؟
چیُ بس کنم؟تو شبیه کسی که پشیمونه و میخواد عذرخواهی کنه نیستی
-...اگه اون زمان میدونستم - هی
توی این دنیا کلمه «اگه» ای وجود نداره
اگه «اگه» وجود داشت افرادی مثل تو هرگز پشیمون نمیشدن,درست میگم؟
باشه, راجب اتفاقاتی که افتاد بپرس جوابتُ میدم
من...چیزی برای پرسیدن ندارم
این چه ارتباطی به «نَن چیائو» داره؟
تصمیم گیرنده نیستی
ممنون که اومدین در غیر اینصورت دوباره میخواست وانمود کنه منونمیشناسه
شیائوچیائو
خوبه که تو رو داریم در غیراین به این زودی همدیگه رو پیدا نمیکردیم
همدیگه رو میشناسین؟ بزن بریم
خانوم نَن سعی ندارن مثل دیروز وقتی که ازم استفاده کردن ولم کنن؟
زمانی میتونین باهام صحبت کنین که زیر آسمون پرستاره باهام پرواز کنین
آقای چانگ, لطفا ما رو به باشگاه انجمن نوابغ پرواز ببرین
قبل از اینکه نگران پرواز شبانه باشین نباید کنجکاو باشین که پهباد عتیقه امو از کجا گرفتم؟
میخواین ببینینش؟
مشهورترین باشگاه پرواز جهان از این مدل هواپیما داره
یه خونه برای انواع تکنولوژی جهان
ومشاوران باتجربه همچین بهترین فردشون رهبر باشگاه ست
ایشون معروفترین استاد مکانیک موسسه فناوری آسیا هستن
یه نابغه کامل
عاشق علم
رهبر کلوپُ میشناسین؟
بله
به نظر خانوم نَن از مهمونای دائمیه کلوپه ان
رابطه تون با ایشون چیه؟
حتی توانایی دیدن پهبادایی رو داشتین که هرگز شانس دیدنشونُ نداشتم
یه دوست قدیمی, یه شاگرد خصوصی
در هر صورت باید ارشدتون باشم
اولین دانش آموزشونم و توی اولین دوره رقابت طراحی مدل سازی پهباد نفر اول شدم
رهبر باشگاه شخصا بهم جایزه دادن
اولین بار؟ پس باید 7 سال پیش باشه، درسته؟
فوق العادست,وقتی خیلی جوون بودین برنده شدین
این مدلُ شخصا طراحی کردین؟
- نه - بله
من و چانگ جین شیونگ کاملش کردیم
در واقع اون این مدلُ ساخت و بهم ایده داد
البته بیشتر نقش دستیارُداشتم اولین جایزه متعلق به اونه
مدلُ اون ساخته؟
هرگز فکرشم نمیکردم همچین شخص احمقی بتونه جایزه بگیره
میتونین درست صحبت کنین؟
درست صحبت میکنم کاریم که میکنم درسته
خودتونُ با اون مقایسه نکنین
قابلیتهاش بیشتر از افرادی مثل شماست
- مثلا؟ -خلبانی
درسته, درسته
درسته, سربازایی مثل من فقط میتونن پروازای شبیه سازیُ انجام بدن
آقای چانگ فرق میکنن میتونن با هواپیماهای واقعی پرواز کنن
اوه, آقای چانگ میتونین چندتا داستان از پروازاتون تعریف کنین؟
خوب بشین
بهش بگو بهتر رانندگی کنه
چرا میترسین چندتا داستان تعریف کنین؟
نَن چیائو, کاری پیش اومد نمیتونم همراهتون باشم به « ون دی» میگم بیاد دنبالت
چقد یکهویی؟
نگران نباش,مراقبشم و میرسونمش خونه
چرا ازم سوال نمیپرسی؟
حقیقتُ میگی؟
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ چرا رفتارتون عجیبه؟
فقط بهش تهمت نزن دوستای خوبی هستیم
بهم اعتماد ندارین
باهاتون نزدیک نیستم چرا اعتماد کنم؟
بازی کنیم؟
پرواز براتون یه بازیه,جالبه
...این صفحه نمایشی
مدل کابین خلبانه
مجهز به دادهای ناوبری و آب و هواست
توی وضعیت پرواز اورژانسی هم فکر میکنین بازیه
صفحه نمایش 180 درجه با نمایش فیلم سه بعدی
همراه با شش درجه آزادی پلت فرم
چه گذشته ای دارین؟
متوجه نشدین؟
پرواز با موشکه؟
ترسیدین؟
هرگز موشک ندیدم اما فکر میکنم هیجان انگیز باشه
هرگز از این زاویه آسمونُ ندیدین؟
هرگز آسمونُ از این زاویه با یه زن ندیدم
با یه مرد دیدین؟
چرا باید پهباد بسازی؟
بخاطر یادبود یه نفر
وقتی که بچه بودم باعث شد آسمونُ ببینم
شما چطور؟ چرا میخوایین روی پیشگامان سرمایه گذاری کنین؟
اوه, شاید بخاطر دیدن فیلمای عاشقانه باشه
فقط میخواستم ببینم دخترایی که اهل علمن چه فرقی میکنن
واقعا شاگردشونین
دلیل رفتارتون نسبت به چانگ جین شیونگ اینه که اون
بدهی شما رو پرداخت کرد و مانع سرمایه گذاریتون شد؟
میتونین کمی راحتتر باشین؟
چرا اینطور نشستین؟
هیشکی با خط کش شما رو نگاه نمیکنه
...موقع پرواز زاویه دید باید
باید زاویه دید مناسبُ حفظ کنین, اما به خودتون نگاه کنین به قدری سفت و سخت نشستین که حتی نمیتونین حرکت کنین
ميخواين با پهباد پرواز کنين يا بازي کنين؟
-...براي پرواز -سه چيز ضروريه
5تا اگه و 8تا تاييد
چطور اینو می دونین؟
قوانين فقط براي بچه هاي خوبه؟
بچه هاي بد فقط بايد دردسر درست کنن؟
چه کار می کنین؟
یه بچه بدم
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
شماره یک,1001, ما منتظر دستور حرکت با تمام قدرت هستیم
در حال حاضر,میتونین وسیله تونُ روشن کنین
شماره یک,1001,درخواست تیک آف داریم
هم اکنون می تونین پرواز کنین
فشار زیادی به موتور میاری,داری با موشک پرواز میکنی؟
تا حالا موشک روندی؟
امروز میخوام امتحانش کنم
بزارش بر عهده من
شماره یک,1001,درخواست برای فرود و خاموشی
موتورُ خاموش کنین
آماده ای برای آخرین مرحله, باید ارتفاع پروازُ ثابت کنی
سرعت نزولی پایدار آماده برای خاموشی
زاویه لغزش 10 درجه,تموم شد
تموم شد
[پیشگامان]
اول , میخوام از قسمت فروش انتقاد کنم
فروشمون انتظاراتمونُ برآورده نکرد با قسمت بازاریابی تماس بگیر
باید طرح تخفیفات تعطیلات دانش اموزیُ برنامه ریزی کنیم
مطمئنم به زودی فونیکس1 به فروش میره
تعطیلات تابستونی کیه؟
راجب ارزش سهاممون اطلاع داری؟
-...این - پس فقط
باید اینجا باید بشینیم و منتظر مرگمون بمونیم دفترُ تبدیل به انبار کنیم
باید تبلیغاتمونُ در مکانهای عمومی مثل اتوبوسها و قطارها افزایش بدیم؟
هیچ محصولی راحت فروش نمیره فقط انتخاب مسیر فروشمون اشتباهه
چطور میتونیم یه کانال فروش مقرون به صرفه و خوب ایجاد کنیم؟
این یه جنگ سختیه که قسمتهای مختلفمون باید باهم همکاری کنن
بخش فروش, برین توزیع کننده های سطح کشور رو طبقه بندی کنین
تمام مراکزی که فروش مشکل داشت مشخص بشه
باشه
بخش بازاریابی, تحقیق کنین ببینین این مشکلات از کجا اومده
بعدش تصمیم میگیرم آیا طرح تبلیغاتیمونُ تغییر بدیم یا نه
باعرض پوزش بزارین یه لحظه حرفتونُ قطع کنم
احساس میکنم دلیل عدم فروش فونیکس1 تبلیغات نیس
رئیس، اگر فروش نباشد، مشکل کجاست؟
بزارین اطلاعات بهمون بگن
خدمات مشتری,پیگیر نظر سنجیا باشین
همراه با بخش فناوری روش کار کنین و یه گزارش مشخص تهیه کنین
-2روز بررسی مشکل1روز بحث و گفتوگو و حل اون -باشه
افراد!!برین,برین,برین
میخوام همه چیزُ روشن کنم
این نوع فضای گفت و گو رو دوست ندارم
پس چی دوست داری؟
مبارزه؟
راجبش فکر کردم نمیتونم دلیلی برای مبارزه پیدا کنم
شی جون چینگ
...اون زمان من -حتی فکرشم نکن این حرفا رو بهم بزنی
نمیتونی با این حرفا بدیهتُ بدی
باهم فرق میکنیم
پول و زمان آزاد داری
اینجا بمون و از مناظر لذت ببر باید تجارتمُ مدیریت کنم
مبارزه کن
چرا انتقامتُ نمیگیری؟ حالا رو به روتم
یه خودخواهِ بدبخت که هنوزم جرات اینو نداره که اعتراف کنه رساله محرمانه رو دزدیده. الان رو به روی توئه
بعد از چند سال هنوزم یه دزدی
درسته,دزدم
منو بزن اگه کافی نیست دوبار بزن انقد بزن تا ببخشی
شی جون چینگ مُرده
اما «چانگ جین شیونگ» هنوز زنده ست
بعد از این همه سال ,هدفت چیه؟
داری درباره چشم دربرابر چشم فکر میکنی؟
جایی که بهم چاقو زدی اینجا بود
توی این سالها مرده متحرک بودم واقعا فکر میکنی میتونی بدهیتُ بهم بپردازی؟
هی,رئیس چی شده؟
لطفا به «شی جون چینگ» بگو حاضرم بدهیمُ بپردازم
اما در مورد شی یو...باید چیزی بهش بگم
به «نَن چیائو»صدمه نزنه
موضوع بین من و اون ربطی به تو نداره
هر چیزکه به «نَن چیائو» مربوط باشه به منم مربوطه
چرا باور نمیکنی احساسم بهش واقعیه؟چرا؟
فقط میخوام باهات صحبت کنم
چه کار می کنی؟
- لطفا اسمتُ بهم بگو, باهام حرف بزن - چه کار می کنی؟
چه کارمیکنی؟
هی...درست رفتار کن
میخوای مهمون اینجا باشی یا از اینجا بیرون پرت شی؟
...هی چرا نمیفهمی؟
...تو هستی
اجازه ندیدن دوباره بیاد اینجا
اطاعت
و این شخص هم...دیگه نمیخوام بیاد اینجا
آقای چانگ,نیازی ندارین که همراهیتون کنم,درسته؟
شی یو,بزار ازت یه چیزیُ بپرسم
میتونی از «نَن چیائو»فاصله بگیری؟
چرا باید اینکارُ کنم؟
چانگ جین شیونگ, معنی بازی جوون مردونه رو میدونی؟
نَن چیائو,نباید قربانی گذشته ما بشه
فقط میخوام چیزی که مال منه رو پس بگیرم
آقای چانگ، بفرمایین
شی یو, نمیزارم به راهت ادامه بدی
نمیخوایم دوباره ببینیمت
چند سال گذشته,چرا هنوز مسائلُ براش سخت میکنی؟
بخاطر اینکه اذیتم کرد
اما تو کسی هستی که به «نَن چیائو» چسبیدی
نه,نَن چیائو , ثابت کرد اون یه دروغگوئه
اگه دنبال عذرخواهی هستی چانگ جین شیونگ» که اومد»
اگه دنبال انتقامی پس مرد باش ُ باهاش بجنگ
فکر میکنی برای چیز پیش و پا افتاده ای مثل رساله عذرخواهی میکنه؟
منظورت چیه؟
نَن چیائو بهم گفت که چانگ جین شیونگ
تکنیک شناور داخلیُ ابداع کرده
اون لحظه فهمیدم که این نمیتونه اتفاقی باشه
از روز اولی که دیدمش داشت ازم سوء استفاده میکرد
مطمئنی؟
مطمئنم
به همین دلیل، تصمیم گرفتم همراهمون
به کلوپ پرواز بیاد
نتیجه اش چی شد؟
فرار کرد
عمدا به من و نَن چیائو فرصت داد تنها باشیم
چرا؟
بخاطر کسی که اونجاس و میترسید ببیندش
اون ایده و مدل منو دزدید و به «نَن چیائو» داد
اجازه داد در رقابت مدل پهباد برنده شه
رئیس باشگاه انجمن نوابغ پرواز جایزه رو بهش داده
به همین خاطر میخوای از چانگ جین شیونگ و پیشگامان انتقام بگیری؟
:فقط بخاطر اینکه «نَن چیائو»گفت «بنیانگذار پیشگامان «چانگ جین شیونگه
نَن چیائو ,راجب نقشه ات میدونه؟
چانگ جین شیونگ بهش نمیگه
مطمئنی؟
جرات نداره حقیقتُ بگه
اگه حقیقتُ بگه «نَن چیائو» بخاطر آسیب رسوندن به من شریک جرمش میشه
چانگ جین شیونگ کسیه که نمیتونه درد و شادی رو با سایرین درمیون بزاره
به همین دلیله تو تنها کسی هستی خوب میشناسیش
مهم نیس شی جون چینگ باشه یا شی یو
برای اغلب مردم دیدن کسی که بهشون آسیب زده خیلی سخته
شاید این شانسمه
نَن چیائو چی؟ نمیخوای حقیقتُ بهش بگی؟
قلب ندارم
خبردار
بخاطر اینکه تکنیک پرواز توی ارتفاع پایینُ درک کنم
بهشون این دستورُ دادم
توی ارتفاع خیلی پایین پرواز کنن
پرواز تو ارتفاع کم؟ هیجان انگیزه
اما راهنمای پرواز این اجازه رو نمیده
توی یه لحظه اتفاق میفته ...یه نسیم ممکنه
حرکت پروانه رو دچار مشکل کنه
نه آسمون به زمین میاد نه زمین میره آسمون فقط رئیس چانگ ما
توی لحظه های بحرانی خودشُ خیس میکنه چیز خوبیه ...توی لحظه های بحرانی ,من
شلوارتُ خیس کردی
-...درسته -واقعا رئیسمون شرم آوره؟
البته که نه,فقط پاهاش مثل ژله شده و قلبش داشت از جاش در میومد
!!و فکرشم خوب کار نمیکرد
هی، پس چطور تونست این وضعیت خطرناکُ مدیریت کنه؟
طبیعیه,من آرامشمُ حفظ کردم
گوش کن,ممکنه خونریزی بشه و سرتُ از دست بدی
اما مدل موی یه مرد نباید از بین بره
رئیس؟
مشکل چیه؟
مشکل چیه؟تو تنها کسی هستی بدنش رو فرمه
لباساتُ در بيار
نوپ,نميتونيم اينکارُ الان انجام بدم تا منم بدنم رو فرم نشه لباسمُ در نميارم
حتي يه بارم اون پيرهنُ نپوشيدم اونوقت تنت کردي
!!صبرکن!!صبر کن
چي گفتي؟ حتي يه بارم نپوشيديش؟
بهم نگو اين يه چيز ارزشمند شخصي براته؟
شرط ميبندم از طرف کسيه که دوستش داري
...بیا عوضشون کنیم ...واقعا انقد
نگو که واقعا عاشق دختر کاپيتاني؟
دختر کاپيتان؟
واوو, قشنگه؟
-...نه -بزار ببينيمش
بزار ببينيمش
نه...ببين!!!ببين
لبخندش نشون ميده چه احساسي داره
...سرشُ داره تکون ميده نشون دهنده چيه؟
نشون ميده که اون در مورد رابطه اش اعتماد به نفس نداره
بهم بگو,درست گفتم؟
!!!خبردار
شما دوتا در طول پرواز اضطراری تونستین خوب وضعیتُ کنترل کنین
فرمانده,هردومون نه فقط یه نفرمون
چانگ جین شیونگ کسی بود که آرامششُ حفظ کرد و تونست وضعیتُ کنترل کنه
منظورت چیه؟
واقعا فکر میکنین دارم ازتون تعریف میکنم؟
این روش مدیریتیُ توی کدوم کلاس بهتون یاد دادن؟
دستوراتُ دنبال نکردین
توی زمان پرواز اضطراری از دفترچه راهنما پیروی کردین؟
-چانگ جین شیونگ -!!بله
از اونجا که خلبان بودی بعد از نوشتن گزارش بیا دفترم
فرمانده ! امروز تعطیلم
بعد نوشتن گزارش,مستقیما میتونی از دفتر مرکزی بری خونه
اطاعت
حالا میخوام برم سر قرار
شی جون چینگ!!همون جا بایست!!شی جون چینگ
!!چانگ جین شیونگ
شیائوچیائو
- شی جون چینگ کجاست؟ -هنوز برنگشته
افسر بهت نگفت بهش گزارش بدی؟ ساعت چنده؟ نمیری؟
خودشه؟
سرباز «شي جون چينگ»بخاطر گم کردن سند محرمانه اشتباهت غيرقابل بخششه
بخاطر گم شدن فايل فوق محرمانه مسئولين آکادمي تصميم گرفتن
شما از تيم شمشير آسمان مرخص و از مدرسه اخراج کنند و ديگه حق بازگشت ندارين
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسم بهتُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفت ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه لجباز و سرکش باشی واحساستُ بهم کنترل کنی♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♫ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه لجباز و سرکش باشی واحساستُ بهم کنترل کنی♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♫میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♫